تكريم المستشرقة الروسية فاليريا كيربتشينكو بالمجلس الأعلى للثقافة
في يوم المترجم
بقاعة المؤتمرات بالمجلس الأعلى للثقافة، قام الدكتور سعيد توفيق أمين
عام المجلس بمنح المستشرقة الروسية فاليريا كيربتشينكو درع المجلس وشهادة تقدير
لإنجازها الثقافي المهم فى مجال الترجمة من العربية إلى الروسية.حضر الحفل كل من الروائي الكبير بهاء طاهر، الروائي جمال الغيطاني، الروائي يوسف القعيد، د. أنور إبراهيم وعدد من الكتاب والإعلاميين.
جاءت الاحتفالية تحت عنوان " تجربتي في الترجمة من الأدب العربي إلى اللغة الروسية" حيث تحدثت المستشرقة الروسية فاليريا كيربتشينكو عن الإبداع الروائي العربي وجمالياته وتطوره، مستعرضة لنماذج قامت بترجمتها لأدباء عظام أمثال نجيب محفوظ ويوسف إدريس، مرورا ببهاء طاهر وجمال الغيطاني ويوسف القعيد.
أدار الحوار الدكتور أحمد عتمان مقرر لجنة الترجمة بالمجلس، بمشاركة الدكتور أنور إبراهيم، الذى قدم سيرة ذاتية موجزة عن أهم المراحل فى حياة المستشرقة "كيربتشينكو"، الروائي بهاء طاهر، جمال الغيطاني، يوسف القعيد، فقد قدموا شهادتهم حول الإنجاز المهم لكيربتشينكو المحتفى بها.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق