جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب تخصص دورتها الخامسة للعمانيين

جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب تخصص دورتها الخامسة للعمانيين

يعلن مركز السُلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم عن فتح باب الترشح لجائزة السُلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب

جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب، هي جائزة ثقافية فنية أدبية يمنحها حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم دعماً لحركة الثقافة والفنون والآداب في سلطنة عمان والوطن العربي، وتمنح عاما للعرب عموما وعاما للعمانيين فقط ؛ والجائزة في دورتها الخامسة لهذا العام 2016م هي للعمانيين فقط ، لعدد ثلاثة فائزين بواقع فائز واحد في كل مجال من المجالات الآتية:

• الترجمة.
  
• الفنون الشعبية العمانية.
  
• الرواية.
  

شروط عامة للترشح:

1. أن يكون المرشح لنيل الجائزة عماني الجنسية.
2. أن يكون المرشح على قيد الحياة ما لم يكن قد توفي بعد تقدمه للترشح.
3. أن يكون العمل المقدم مميزاً وأصيلاً، ويتضمن إضافة نوعية، ويسهم في إثراء الحياة الثقافية والفكرية والفنية.
4. أن يكون العمل المقدم قد تم نشره أو عرضه أو تنفيذه، ولم يمضِ على ذلك أكثر من ثلاث سنوات من تاريخ تقدمه للجائزة.
5. أن يكون العمل المقدم إنتاجاً منفرداً غير مشترك مع آخرين ما لم تستدع طبيعة العمل غير ذلك.
6. أن يكون العمل مكتوبًا باللغة العربية أصلاً.
7. ألا يتقدم المرشح إلا لمجال واحد، وفرع واحد محدد من الجائزة في الدورة الواحدة.
8. ألا يكون العمل المقدم قد سبق فوزه في إحدى الجوائز الدولية.
9. ألا يكون العمل المقدم جزءاً من بحث للحصول على درجة علمية.
10. لا يجوز تقديم الأعمال المرشحة للجائزة للتسابق في جوائز أخرى قبل انتهاء دورة الجائزة وإعلان النتائج النهائية.
11. يجوز للفائزين بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب أن يتقدموا لجائزة السلطان قابوس التقديرية للثقافة والفنون والآداب في الدورات التالية.
12. يتم تسليم طلبات الترشح/ الترشيح بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح.
13. يرفق بطلب الترشح/ الترشيح إلى الجائزة السيرة الذاتية للمرشح، وخمس صور شخصية، وخمس نسخ (مكتوبة،سمعية،مرئية) –حسبما يقتضيه نوع العمل- من العمل المقدم للجائزة، إضافة إلى نسختين إلكترونيتين منه.
14. تكون النسخ والوثائق المقدمة ملكاً للمركز.
15. ترسل المرفقات على العنوان التالي: صندوق البريد 661 - الرمز البريدي 115 مدينة السلطان قابوس ، أو تسلم باليد لمكتب الجائزة.
     

الشروط الخاصة للترشح لجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب فرع الثقافة مجال الترجمة::

1. أن تكون الأعمال المترشحة منشورة في الفترة الزمنية من 2013 إلى آخر يوم لإغلاق باب الترشح للجائزة.
2. يتقدّم المترشّح بعمل واحد للمشاركة في المنافسة إضافة إلى نموذجين آخرين من أعماله.
3. يمكن أن يحتوي الملفّ على ترجمات منفردة وترجمات مشتركة مع مترجمين آخرين.
4. يمكن التقدّم بالنصوص المترجمة من اللغة العربية وإليها، أيًا كانت اللغة الأخرى.
5. ينبغي أن تكون الأعمال الأصلية ذات قيمة علمية أو فكرية أو أدبية.
6. يقدّم المترشح شهادة تثبت الحصول على حقوق الترجمة لكلّ نص في الحالات التي تقتضي ذلك.
7. يقدّم المترشّح خمس نسخ من الملّف المتقدّم للجائزة بحيث يحتوي الملفّ الواحد على نسخة لكل ترجمة ونسخة (أو صورة) من العمل الأصلي، وتسلم الأعمال لمكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح.
8. تعد السيرة الذاتية للمترشح أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي.
9. تكون النسخ المقدمة ملكاً للمركز.

 

الشروط الخاصة للترشح لجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب فرع الفنون مجال الفنون الشعبية العمانية:

1. يحق لكل فرقة أن تتقدم بفن واحد من الفنون الثلاثة (الرزحة – الرزفة –الهبوت)؛ على أن يكون فن العازي مصاحبا لأداء الفرقة -شعرا وأداءً.
2. أن تكون الفرقة مسجلة بوزارة التراث والثقافة.
3. أن تقدم الفرقة المشاركة مادة فلمية للفن المترشحة له ، تسلم لمكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح.
4. أن تتعاطى الأشعار المشارك بها مع قضايا المجتمع الإنسانية والوطنية؛ منشورةً كانت أو مخطوطة وتعود ملكيتها للفرقة وأن يتم إجازتها من الجهات المختصة.
5. الالتزام بالمفردات المصاحبة لهذه الفنون، منها: (الجوانب الحركية - إبراز جذور الفن وأصوله - اللعب بالسيف فردي أو جماعي - ابتكار الحركات الدالة على الشجاعة بدون تكلف).
6. لا يسمح بإدخال أية آلة موسيقية لأعمال الفرقة المشاركة، عدا الآلات الإيقاعية المستخدمة للفن.
7. الالتزام بالزي الوطني للمحافظة التي تنتمي اليها الفرقة.
8. ألا يقل أفراد الفرقة عن ثلاثين فردا، ولا يزيد عن خمسين فردا.
9. تعد السيرة الذاتية للفرقة أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي.

 

الشروط الخاصة للترشح لجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب- فرع الآداب مجال الرواية::

1. أن تكون الرواية المترشحة منشورة في طبعتها الأولى في الفترة الزمنية من 2013 إلى آخر يوم لإغلاق باب الترشح للجائزة.
2. يحق للكاتب التقدم برواية واحدة فقط.
3. أن تكون الرواية المترشحة منشورة أصلاً باللغة العربية.
4. لا تُقبل الأعمال الروائية المخطوطة غير المنشورة.
5. ينبغي على الرواية المترشحة أن تلتزم بحقوق الملكية الفكرية.
6. يقدم المترشح خمس نسخ من العمل المترشح وتسلم إلى مكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح.
7. تعد السيرة الذاتية للمترشح أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي.
8. تكون النسخ المقدمة ملكاً للمركز.

   آخر موعد للتسجيل وتسليم الأعمال 4/ 7 / 2017