فرانس ميناير
أوجينيو دي أندرادي، البرتغال 1923-2005
الترجمة العربية: خالد الريسونيأكتبُ
أكتبُ اللَّيْلَ
في البيتِ، أكتب
عن الصَّباحِ الذي سَمِعْتُ فيه
همْسَ الجيرِ أو النَّارِ،
وكنْتَ أنْتَ الوحيدَ
لِتَقُولَ اسْمِي.
أكتب لأحْمِلَ إلى الفَمِ
طَعْمَ الفَمِ الأولَى
الَّتِي قبَّلتُها مُرْتَعِشاً.
أكتبُ لكي أصعدَ
نحْوَ اليَنابِيعِ.
وأولَدَ مِنْ جَدِيدٍ.
ممن "ملح اللسان"، دار النشر: الشعر البرتغالي الحديث2006
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق