2009/05/07

اثنين في قفه : دعوة للحلم من فرقة طامية المسرحية..
















اثنين في قفه : دعوة للحلم من فرقة طامية المسرحية..






تختتم فرقة طامية المسرحية عرضها المسرحي ( اتنين في قفه) ببيت ثقافة طامية غدا الجمعة.
العرض تأليف الفريد فرج عن نص (علي جناح التبريزي وتابعه قفه)، ديكور وملابس حمدي عطية، أشعار أحمد زيدان، موسيقى وألحان الفنان أيهاب حمدي، ومن أخراج عزت زين.
وبطولة سامر وليم، عنان منسي،عمر عبدالناصر، سامي كامل، محمد عبدالمنعم، سامح عزت، محمود عزت، عادل عويس، محمد جمعة، دينا البديوي، محمد شوقي، محمود عبدالباقي، عيد، ايمان،بوسي، نجلاء فتحي، أحمد عصام عزت، رمضان شعبان.
العرض يدعو للحلم في مواجهة قسوة الواقع، حتى وإن كان الحلم يسعى وراء وهم كبير فهو أفضل من الاستسلام للواقع وفساده، فلن يحدث تغيير دون امتلاك القدرة على الحلم.

2009/05/04

انطلاق الدورة الثانية لجائزة أدب العشق 2010في الشعر العربي


جائزة أدب العشق الدورة الثانية 2010 في الشعر العربي


وهي جائزة تمنح في مجال القصة والشعر والرواية لاعمال يتناول مضمونها العشق بمعناه الواسع وتتيح الجائزة النشر والترجمة للاعمال الفائزة وتقوم وكالة سفنكس بالتنسيق مع العديد من الجهات الدولية التي تساهم بترجمة الاعمال الفائزة كل عام إلى اللغة الانكليزية ولغة اخرى يتم التنسيق لها مع اعلان المسابقة في كل عام .
وتأكيدا على الدور الرائد لوكالة سفنكس ونجاح الدورة السابقة في تقديم عدد من الكتاب العرب النابهين في مجال القصة القصيرة مما كان له ابلغ الاثر في الحركة الثقافية العربية تعلن وكالة سفنكس عن الدورة الثانية لجائزة ادب العشق 2010 في مجال الشعر العربي الفصيح بنوعيه المنثور والمنظوم حيث ستقوم لجنة الاختيار باختيار 150 متسابقا من المتقدمين ليفوزوا بجائزة هذا العام كما ستقوم اللجنة بترشيح 150 شاعرا عربيا كبيرا ليسهموا بقصيدة لكل منهم حتى يتسنى للجنة المنظمة من وكالة سفنكس في اخراج مختارات جادة في الشعر العربي المعاصر وحتى تكون تلك المختارات تشكل صورة عريضة للمشهد الشعري العربي بمختلف اتجاهاته وايديولوجياته على ان تكون القصائد تحمل ملمحا عن العشق كما ان ترجمة العمل المنشور ووجود احدى السفارات الاجنبية بمصر كراع للجائزة والترجمة ما يصبغ الجائزة بالصبغة الدولية المطلوبة للادب العربي .‏
شروط التقدم لمسابقة ادب العشق - الدورة الثانية 2010 في الشعر العربي :‏
1- ان تكون القصيدة المقدمة في مجال العشق او الحب بمفهومه الواسع الشامل .‏
2- كل متسابق له الحق في التقدم بقصيدة واحدة فقط على وسيط الكتروني واربع نسخ مطبوعة ولن يلتفت إلى الاعمال المكتوبة بخط اليد .‏
3- الا تزيد القصيدة المقدمة عن عشرين سطرا .‏
4- ان يوقع المتسابق على العقد المرفق وبمقتضاه يتنازل للوكالة عن حق نشر وترجمة العمل في حال فوزه .‏
5- لا ترد الاعمال المشاركة لاصحابها حتى في حالة عدم الفوز‏
6- يرسل مع القصيدة ورقة مستقلة فيها البيانات التالية : عنوان القصيدة واسم المتسابق الثلاثي والعنوان البريدي ورقم الهاتف والجوال ان وجد والبريد الالكتروني .‏
7- المرفقات المقدمة مع المسابقة : صورة من تحقيق الشخصية - صورة شخصية للمتسابق .‏
8- اخر موعد لتلقي طلبات الاشتراك هو -1- تشرين الاول 2009‏
ملاحظات عامة :‏
- المسابقة مفتوحة لجميع المبدعين العرب دون التقيد بشرط السن .‏
- ترسل الاعمال المشاركة على العنوان التالي : وكالة سفنكس 7 شارع معروف الدور السابع - وسط البلد- الرمز البريدي 11111- القاهرة- جمهورية مصر العربية
ومن الممكن الارسال بالبريد الالكتروني وهو sphinxagency@gmail-com
في تلك الحالة يجب ايضا ارسال جميع الاوراق كمرفقات بالبريد الالكتروني مسحوبة بالمساح الضوئي (سكانر)‏
- تعلن اسماء الفائزين في النصف الثاني من شهر كانون الثاني 2010 اثناء معرض القاهرة الدولي للكتاب
.‏

2009/05/03

شعراء مصريون غاضبون من ترجمة شعرية إلى الفارسية




موعدان إيرانيان للتمييزالثقافي


مصريون غاضبون من ترجمة شعرية إلى الفارسية



الشاعر والكاتب أحمد فضل شبلول أجرى تحقيقا بجريدة المتوسط التي صدرعددها الثامن في لندن ورقيا بتاريخ 2/5/2009 عن رد فعل شعراء وكتاب مصريين على صدور ترجمة شعرية لمختارات من الشعر العربي إلى الفارسية أصدرته رابطة الأدباء الإيرانيين ، إذ اختارت ثلاثين شاعرا عربيا، اعتمادا على «مدى تمكنهم من الصور الإبداعية والجمالية والخيال الثري»، وذلك لتقديمهم كأفضل الشعراء العرب المعاصرين في مجموعة شعرية بعنوان: (موعدان لبزوغ الشمس وعازفان)، وتضم نماذج من أعمالهم مترجمة إلى اللغة الفارسية.وقد تم اختيار شاعر أو شاعرين من كل بلد عربي، وشمل الاختيار 15 بلدا عربيا وضمت القائمة المختارة أسماء من مختلف الاتجاهات والأجيال الشعرية نذكر منها: محمد بنيس، غازي القصيبي، سعدية مفرح، سيف الرحبي، أنسي الحاج، عبدالعزيز المقالح، ظبية خميس من الإمارات، ومن العراق الشاعر الراحل يوسف الصائغ، ومن الجزائر حنين عمر ومالك حداد الذي كان استثناء خاصا في الكتاب لأن أشعاره تُرجمت من الفرنسية لا من العربية عكس كل الشعراء الآخرين.وجاء هذا الكتاب الذي ضم نخبة مختارة بعناية من طرف مختصين من رابطة الأدباء الإيرانيين، كمحاولة لتأكيد التفاعل الحضاري بين إيران والشعوب العربية، ولتعزيز التبادل الثقافي العربي الفارسي. وتجاهلت فيه الشعراء المصريين ، فلم يتم اختيار ولو نموذج واحد للشعر المصري..
التحقيق شارك فيه من الشعراء والكتاب المصريين أحمد سويلم، د.فوزي خضر، أحمد زرزور، محمود مغربي، أحمد طوسون، شريف الشافعي، سمير درويش، محمد الحمامصي، محمد بديوي، عمر حاذق.
لمتابعة التحقيق كاملا:

2009/05/02

فتح باب الترشيح لجائزة‮ ‬يوسف أبورية



فتح باب الترشيح لجائزة يوسف أبورية


أعلنت الدكتورة فريدة أبورية أرملة الروائي الراحل يوسف ابورية عن فتح باب الترشيح للجائزة التي تحمل اسمه، ويستمر تلقي الأعمال حتي نهاية أكتوبر القادم.تبلغ القيمة المادية للجائزة خمسة آلاف جنيه مع نشر العمل الفائز. وقالت د.أبورية لأخبار الأدب أن المستهدف من الجائزة هو تشجيع الشباب حيث يشترط في العمل المتقدم أن يكون الأول لصاحبه، وسوف تمنح الجائزة سنويا بالتبادل بين الرواية والقصة ويتولي التحكيم فيها لجنة من النقاد من مختلف الأجيال وسيتم الإعلان عن الجائزة يوم ٢ يناير، وهو تاريخ ميلاد الكاتب.دورة هذا العام مخصصة للرواية، وترسل الأعمال من ثلاث نسخ علي الكمبيوتر مع اسم الكاتب وعنوانه إلي مكتب بريد مدينة نصر أمام مستشفي التأمين الصحي.وقالت فريدة أنها بصدد إنشاء موقع خاص بيوسف أبورية، يتضمن فصولاً من رواياته توضع عليه أخبار الجائزة مع استمارة الترشيح.ترسل الأعمال علي مكتب البريد السريع ــ نضال خشان ٦ أ شارع الطيران ــ مدينة نصر
نقلا عن أخبار الأدب

2009/05/01

فتح باب الترشيح للبوكر العربية في دورتها الثالثة


يمكن لكل ناشر أن يرشّح للبوكر العربية ثلاث روايات صدرت لديه بين أغسطس 2008 ويوليو 2009.


كتب ـ أحمد فضل شبلول

أعلنت إدارة "الجائزة العالمية للرواية العربية" (البوكر العربية) عن بدء قبول الترشيحات للدورة الثالثة من الجائزة 2009/ 2010.
وقال مصدر إعلامي بإدارة الجائزة إنه يمكن لكل ناشر أن يرشّح ثلاث روايات صدرت لديه بين أغسطس/آب 2008 ويوليو/تموز 2009.
وأضاف المصدر أنه ينبغي على الناشر أن يرسل 7 نسخ من كلّ رواية مرشّحة، مع استمارات الترشيح، إلى العنوان البريدي الآتي:
جمانة حداد - الجائزة العالمية للرواية العربية - ص.ب: 280 – جونية – لبنان.
وللجنة التحكيم الحق ـ إذا ما رأت ذلك ضرورياً ـ في ترشيح (أو استدعاء) أعمال لم يتم ترشيحها من جانب دور النشر.
وسوف يكون 31 يوليو/تموز 2009 آخر موعد لغلق أبواب الترشيح للدورة الثالثة للجائزة.
يذكر أنه يمكن المؤلف الذي فاز بالجائزة أو وصل إلى اللائحة النهائية عن عمل روائي معيّن في الدورة السابقة، أن يترشّح مجدداً في السنوات التالية عن أعمال أخرى. ولكن لا تُقبل أيّ أعمال تمّ ترشيحها في الدورة الأولى.
والجائزة العالمية للرواية العربية، التي تُدار بالشراكة مع جائزة "بوكر" البريطانية، وبدعم من "مؤسسة الإمارات"، تخص جنس الرواية فقط، وبالتالي لا تتأهل لها المجموعات القصصية ولا الشعرية.
ويمكن الاطلاع على اللائحة الكاملة للشروط، والحصول على استمارة الترشيح، من خلال موقع الجائزة على شبكة الانترنت:
www.arabicfiction.org


نقلا عن مدونة شمس أخرى بحر آخر

2009/04/28

مثقفون يبحثون عقد مؤتمر دوري للطفل بالفيوم

مثقفون يبحثون عقد مؤتمر دوري للطفل بالفيوم

يعقد عدد من الكتاب والمثقفين الأربعاء القادم اجتماعا بمكتبة الطفل بسنورس لبحث إمكانية انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر متخصص عن أدب الطفل.. ويبحث الحاضرون عقد المؤتمر بصفة دورية كل عام بالفيوم والبحث عن طرق تمويل المؤتمر ودعمه ورعايته.
كانت الفيوم قد نظمت مؤتمرا في الخامس والعشرين من مارس الماضي عن أدب الطفل سؤال الهوية والإبداع ، ناقش العديد من القضايا المتعلقة بأدب الطفل، وترك المؤتمر أثرا طيبا لدى المهتمين بأدب وثقافة الطفل.
الاجتماع يضم أحد كبار النقاد العرب ، ومن المتوقع أن تطلق جائزة سنوية باسمه في مجال أدب الطفل تعلن وتوزع جوائزها خلال انعقاد مؤتمر الطفل في مارس من كل عام.

إطلاق جائزة الطهطاوي للترجمة


إطلاق جائزة الطهطاوي للترجمة


أعلن الدكتور جابر عصفور عن إطلاق جائزة سنوية للترجمة تحمل اسم رفاعة الطهطاوي .تمنح الجائزة لأحسن كتاب مترجم يصدر عن المركز القومي للترجمة بالإضافة إلى ميدالية ذهبية وشهادة تقدير .وأشار عصفور إلى أن القيمة المالية للجائزة تبلغ 100 ألف جنيه ومن المقرر أن يعلن اسم الفائز بالجائزة لهذا العام في نهاية شهر يونيو المقبل .
تم تشكيل لجنة التحكيم من عدد من المترجمين المصريين والعرب .