"ليها قلب وروح" شعر: حامد أنور

ليها قلب وروح

 شعر: حامد أنور

مش لوحدك اللي جسيت الوريد
وقولت لسه فيه أمل
ولا انت الوحيد
اللي اتبرعت بحته من روحك
علشان تعيش
هي زي م الدنيا عِرْفتها..
عنيده جداً في وقت الضيق
بترفض تنحني وتنخ
بتنفض توبها عن كل العذابات
وتقوم جمل..
بتعدي المحن وتفوق
ليها قلب وروح ومشاعر
بتطول الغريب قبل القريب
ليها عندي خاطر..
مانتاش لوحدك اللي اديتها دم
ولا انت الوحيد اللي سنِدتْ عليك

علشان تقف تاني وتواصل المسير
هي اللي دايماً سباقة بالغُنا
مفرطه فى البكُا
بتفتح دراعتها براح للنخاسين
والطيبين اللي حبوها وخلاص
واللي قايضو عليها بالرخيص
عساهم يخجلو منها..
وهي اللي دايماً مفرطه فى الدُعا
لو مسِّنا مكروه أو حل علينا التعب
بنروح نلف الأرض من شرقها لغربها
وهي زي ما هي ..
بترش الماورد على العتبات
بتملا القلل .. وبتطلق البخور
وبتنتظر لمتنا تاني ف حِجرها
زي الحبيبة لما بتشتاق للحبيب
هي النهار والشمس وضي القمر فى الليل
هي حضن كبير . .كبير.. كبير
بنطير عليها لما تهزنا الأيام
تمس بإيديها جرحنا
.......... فيطيب

"في المحنة" ديوان جديد للشاعر حامد أنور

"في المحنة" ديوان جديد للشاعر حامد أنور

صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة ديوان شعري بعنوان "في المحنة"، للشاعر حامد أنور، يضم الديوان اثنى عشر قصيدة كتبت بالعامية منها: سبع رسايل شتوية- بيحب يسمع الحواديت – الإنسان- العالم كله هايبص عليك- في ميدان التحرير- ليها قلب وروح.. وغيرها.
اتسمت معظم قصائد الديوان بالروح الانهزامية والقلق التى غلبت على النفس البشرية خلال السنوات الماضية، وما تبعها من فوران وتردى حتى ثورة 25 يناير وما بعدها.

جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة - جائزة الشباب للترجمة

جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة

يعلن المركز القومى للترجمة عن جائزتى رفاعة الطهطاوى والشباب للترجمة، ويحصل الفائزان  بموجبهما على شهادة تقدير وميدالية تذكارية ومكافأة مالية قيمتها مائة ألف جنيه لجائزة رفاعة، وخمسة وعشرون ألف جنيه لجائزة الشباب.
ويدعو المركز المترجمين للتقدم لها، كما يدعو الهيئات العلمية والكتاب والناشرين لترشيح الأعمال المترجمة، علمًا بأن قيمة الجائزة تمنح كاملة للمترجم، وذلك وفق الشروط الآتية:
-    أن يكون العمل المترجم حاصلًا على حقوق ترجمة الكتاب الأجنبى.
-    أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية للنص المترجم.
-    يُسمح بقبول الأعمال المترجمة المنشورة خلال السنوات الثلاث الماضية.
-    غير مسموح التقدم بأعمال سبق لها الفوز بأى جوائز.
-    تُقدم خمس نسخ من الكتاب المترجم بالإضافة إلى خمس صور من الكتاب الأصلى.
-    يُرفق تعريف بالعمل المترجم فيما لايزيد عن ألف كلمة.
-    تُرفق السيرة الشخصية للمترجم.
-    تُقبل الترشيحات سواء من المترجمين أو الناشرين أو الجهات المهتمة فى جمهورية مصر العربية، وتقدم الطلبات ممهورة بتوقيع المترجم أو خاتم جهة الترشيح أو الناشر.
-    لا يزيد سن المتقدم لجائزة الشباب عن 35 سنة فى 1/10/2013.  
-     لا ترد الأعمال المقدمة للجائزة لأصحابها.
تُقبل أوراق الترشح للجائزتين بإحدى الوسيلتين الآتيتين:
-    باليد فى مقر المركز القومى للترجمة، إدارة التدريب والجوائز من الحادية عشرة صباحا حتى الرابعة مساءً.
-    بالبريد المسجل على العنوان الآتى: المركز القومى للترجمة، 1 شارع الجبلاية، الجزيرة، ساحة دار الأوبرا، القاهرة.
تُقبل الأعمال فى الفترة من 1/10/2012 حتى 30/11/2012.

جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي – تميزٌ نوعي وكمي للدورة الثالثة

جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي – الدورة الثالثة

تميزٌ نوعي وكمي للدورة الثالثة

أكدت سكرتارية جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي، أنها فرغت من استلام الأعمال المشاركة في الدورة الثالثة، والتي كان آخر موعد لها الحادي والثلاثين من أغسطس الماضي ، وأوضحت السكرتارية أن مشاركات هذه الدورة لم تتحقق منذ الدورة الأولى للجائزة، وذلك بمشاركة دول لم تشارك من قبل هي بلجيكا ، السويد ، كينيا ، ليبيا ، بريطانيا وفرنسا، بالإضافة إلى الدول التي سبقت لها المشاركة كأستراليا ، ألمانيا ، موريتانيا ، لبنان وغيرها ، وأضافت بأن الدول الأعلى ترتيباً من حيث المشاركة هي مصر بنسبة 33% ، السودان 25% ، المغرب بنسبة 12%، وحافظت سوريا على المركز الرابع من حيث عدد الأعمال المُشارَك بها بالرغم من انقطاع الشبكة العنكبوتية والظروف الأمنية التي يعيشها السوريون في الشهور الماضية ، بينما تقدمت الجزائرعلى كلٍ من السعودية وفلسطين والعراق وتونس واليمن والكويت، لتحتل المرتبة الخامسة من حيث عدد المشاركات. وأبانت السكرتارية الإعلامية للجائزة أن لجنة الفرز المبدئي قد أوشكت على الانتهاء من أعمالها لتبدأ مرحلة التحكيم النهائي في منتصف سبتمبر الحالي، والتي سيقوم بها محكمون مختصون من دول مختلفة، تم اختيارهم وفق أعلى درجات الكفاءة والنزاهة والخبرة المطلوبة في مثل هذه المنافسات . ومن خلال اطمئنان بعض الرموز العربية في مجال الثقافة والأدب على موقف الجائزة، ومشاركة عدد من الأسماء الكبيرة على مستوى الوطن العربي، بالإضافة إلى النجاح الكمي الذي تحقق بالزيادة الملحوظة في عدد المشاركات،توقعت السكرتارية أن تشهد هذه الدورة تميزاً نوعياً، إلا أن الأمر في النهاية، يعود للمحكمين والمعايير المنهجية المستخدمة في التحكيم.

"حياتك الباقية " قصة: محمد نجيب مطر

حياتك الباقية

محمد نجيب مطر

عاد عصام إلى قريته من السعودية في الإجازة الصيفية، ووجد الناس لا يملون من الحديث عن عم شحاته، ذلك الرجل غريب الأطوار الذي جاوز الستين والذي يزمع الزواج ببنت صغيرة يقل عمرها عن العشرين، كانوا يتحدثون عن حلاوة البنت الصغيرة وقوامها الممشوق الذي يحتاج شاب صغير يستطيع أن يدفع من صحته وشبابه لإرواء هذا الجمال النائم، وهنا ينبري عصام ليدافع عن هذا الشيخ لغرض في نفس يعقوب فلطالما تمنى أن يتزوج بأخرى تصغر زوجته التي ترك الزمن آثاره على وجهها وقوامها، ولكنه لا يملك الجرأة والشجاعة مثل عم شحاته، أخذ الناس يتهامسون على أن الزوجة الصغيرة سترث من زوجها الأراضي الزراعية التي يملكها الزوج وأراضي البناء التي تنتشر في معظم نواحي القرية وخصوصاً أن عم شحاته لم ينجب من زوجته الأولى قبل موتها.

عاد عصام إلى عمله وعاد في العام التالي، ليجد أخيه ينتظره في المطار ويقول له : هل تعرف عم شحاته، فيهز رأسه بالإيجاب متوقعاً أمر ما، فيخبره أن زوجته قد توفاها الله.

وهيب نديم وهبة و"مفاتيح السَّماء"

نالَ جائزةَ المتروبوليت نقولاَّوس نعمان:

وهيب نديم وهبة و"مفاتيح السَّماء"

 

صدر عن مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان كتابُ "مفاتيح السَّماء" للكاتب الفلسطينيّ وهيب نديم وهبة. وكان وهبة قد نالَ عن مؤلِّفه السَّابق الذِّكر جائزةَ المتروبوليت نقولاَّوس نعمان للفضائل الإنسانيَّة للعام الحالي 2012 من ضمن جوائز ناجي نعمان الأدبيَّة الهادفة.

تُزيِّنُ غلافَ الكتاب لوحةٌ للدُّكتور يوسف عيد، ويتضمَّنُ مقدِّمةً للأديب نايف فايز خوري، جاء فيها:

"وَصَفْتُها بِالسَّرمَدِيَّة لأنِّي لم أجِدْ كَلِمَةً تَتَجاوَزُ حَجمَ السَّردِيَّةِ إلاَّ السَّرْمَدِيَّة، وهذا يَدُلُّ على أبَدِيَّةِ القِيمَةِ الرَّائِعَةِ. رُبَّما هي حَالَةُ هُيامٍ في الغَمَامِ غَيرِ المُتناهِي، وَلِذا كُنتُ أرغَبُ بِالمَزِيدِ وَالمَزِيدِ مِن هذا الشِّعرِ وَأكثر، من هذا الانطِلاقِ عَبرَ الدُّهورِ وَالسَّماواتِ، عَبْرَ الأرواحِ وَالنُّفوسِ وَالأجسادِ. لقد أثَرْتَ، عزيزي وهيب، في القارئِ جَشَعًا وَطَمَعًا وَوَلَعًا لِيَطلُبَ المَزِيدَ مِن هذا المُمتِعِ؛ وَلذا أجرُؤُ عَلى القَولِ إنَّ المَنفَعَةَ الأَكثَرَ في مِثلِ هذهِ الحالاتِ تَدعُو إلى الزِّيادَةِ وَالتَّنَوُعِ فِي طَرْحِ القَضَايَا الفِكْرِيَّةِ وَالرُّوحِيَّةِ. وَإذا أخَذْنَا عَلى سَبِيلِ المِثَالِ لا الحَصْرِ مَسْألَةَ الأَدَبيَّاتِ الدِّيِنِيِةِ، أو الأدَبِيَّاتِ الرُّوحِيَةِ فَإنّها تَظْهَرُ بِشُمُولِيتِها وَاحتِوائِها اِلْفِكرَةَ المَطرُوحَةَ بِحَيثُ تُشبِعُ القَارِئَ، وَتُمَتِّعُ حَواسَّهِ وَأحَاسِيسَه كَافَّةَ. وأنتَ طَلَعْتَ عَلَيْنا هُنَا بِحَلاوَةٍ على طَرفِ اللِّسَانِ فقط. فَزِدْنا أكثرَ وَأكثرَ". 

كما يتضمَّنُ الكتابُ الخاطرة الآتيةَ من الدُّكتور فهد أبو خضرة: "تَفْتَحُ أُفْقًا يَعْجِزُ الكَلامْ عن وَصفهِ / إلاَّ كَلامَ مُبْدعٍ وَهَبَهُ الخيالْ / أجْنحَةً تُعانِقُ المُحالْ / أُفْقًا تَطوفُ في مَداهْ / مَحَبَّةٌ نقيَّةٌ طاهِرَةُ الحرُوفْ / تَعَلَّمَ البهاءُ مِن إِشْراقِهَا مَعانيَ البَهاءْ / تَصْعَدُ في مَدارِجِ الأَنوارِ والصَّفاءْ / مُعَانِقًا أَسرَارَها، مُحْتَضِنًا رُموزَها / تَحْمِلُها لِكلِّ مَن تَشوقُهُ حَلاوةُ الكَمالْ / بِها الضِّياءُ يغمرُ الوجودْ / بِها السَّلام تنتشي دروبُهُ / يَفْتَحُ للأجيالْ أبوابَهُ واسعةً لآخِرِ الزَّمانْ / بُوركتَ إذ سَمَوْتَ في مَسارِبِ الجَوَاهِرِ النَّقيَّةْ / فَوق فَضَاءِ العَرَضِ المَوسُومِ بالقُصورْ / يا رائدًا تُكْبِرُهُ العُقُولُ وَالقُلوبْ / تَحمِلُهُ مَنَارَةً إلى الغَدِ الفَريدْ / طَريقُكَ السَّديدْ كانَ وَيَبقى أَبَدَ الدُّهورْ / رَجَاءَنا، نَحنُ بَني الفَناءْ / رجاءَنا المَجيدْ". 

وأمَّا وهيب نديم وهبة فأديبٌ فِلِسطينيٌّ، من مواليد دالِيَةِ الكرمِل عامَ 1952. عملَ في التَّربية والتَّعليم قبلَ أن يَتَفَرَّغَ للكتابة. عضوُ اتِّحاد الكتَّاب العرب، ودارة الشِّعر المغربيِّ، والاتِّحاد العالميِّ للشُّعراء، ودار نَعمان للثَّقافة، له كتبٌ أدبيَّةٌ مَنشورَةٌ منذ عام 1974 بين مؤلَّفٍ ومُتَرجَمٍ في مجالات الشِّعر والقصَّة والمسرَح.

وأمَّا مؤسَّسةُ ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان، وهي جمعيَّةٌ من جمعيَّات المجتمع المدنيّ، ولا تبغي الرِّبح، فقد وُجِدَت مؤخَّرًا لتضمَّ أنشِطَةَ ناجي نعمان الثَّقافيَّة المجَّانيَّة المُنطَلِقَة منذ عام 1979، وتلك الَّتي قد تليها، على أن تُشاركَ فيها نخبةٌ من رجالات الثَّقافة ونسائها عبرَ العالَم، وبحيث تؤمَّنُ للثَّقافة بالمَجَّان الاستِمراريَّةُ والتَّوسُّعُ والانتِشار، أكثرَ فأكثر، وتؤمَّنُ، بالتَّالي، خدمةُ أهل القَلَم بنَشر أعمالهم، ولاسيَّما خدمةُ القرَّاء بوَضع المَزيد من الأعمال المَنشورة بين أيديهم، إلى استِمراريَّة تَفعيل الأنشِطَة الثَّقافيَّة المَجَّانيَّة الأخرى، وتوسُّعِها وانتشارِها (من مِثل الجوائز الأدبيَّة في النِّطاق العالميّ، أكشاك الكُتُب المجَّانيَّة للعُموم، الصَّالونات الأدبيَّة والثَّقافيَّة، المكتبات العامَّة المتخصِّصَة بالأعمال الكاملة...).

هذا، وستمكنُ قراءةُ الكتاب قريبًا، وبالمجَّان، على موقع المؤسّسة: www.najinaaman.org