2018/12/10

أبي خفيفٌ الأرجنتين 19 الترجمة العربية: خالد الريسوني

أبي خفيفٌ
 الأرجنتين 19
الترجمة العربية: خالد الريسوني
من: قوارب فوق منبت العوسج الملتهب
editions of the Dockبوينوس أيريس 2016:
Collection Castaway fish.
أبي خَفيفٌ مِثلَ زَهْرةٍ
لمَّا في الخَريفِ تقعُ مِثْلَ أوْرَاقِ
كِتَابٍ يَقرَأهُ دائِماً
فِي دِفْء الشِّتَاء.
عِنْدَما ترْحَلُ مِنْ هُنَا
يا أبي،
سَأرْحَلُ أنا أيْضاً،
شيْءٌ مِنْكَ
سَيَبْقَى فيَّ
دوماً.
وشيْءٌ منِّي دوماً
سيَمْضي معك.

اللوحة:  إيلكي ريهدير، رقصة الأزرق الرمادي

ليست هناك تعليقات: