2017/06/19

مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو تطلق الطبعة الخامسة من الجائزة الدولية للقصص الصغيرة (متحف الكلمة)

مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو تطلق الطبعة الخامسة من الجائزة الدولية للقصص الصغيرة (متحف الكلمة)
The César Egido Serrano Foundation launches the V Edition of the International Prize for Micro-Stories
• The prize of $20,000 to the winning story will make it the biggest prize of microfiction in the world; with three prizes of $1,000 each for the best stories in each of the languages in the contest.
• In the fourth edition, 35,638 works from 149 countries participated in the contest.
• In addition to the Spanish language, the stories can be entered in English, Arabic, and Hebrew.
The César Egido Serrano Foundation has convened the Fifth International Flash Fiction Competition. The contest is one of the activities carried out by the Foundation to achieve its objectives, which is none other than that to use words as a tool against all violence and to promote concord between different cultures, religions and ideologies.
 Concurso En cambioII
The César Egido Serrano Foundation launches the
V International Flash Fiction Competition
Keeping in mind the Foundation´s ethos, which is that the word is the tool of coexistence between different cultures, religions and ideologies, the V Edition of competition is open, under the motto:

"The word, bridging the gap between different cultures and religions"
COMPETITION RULES

1. The 5th Edition of the International Prize for Micro-Stories is organized by the César Egido Serrano Foundation.
2. Writers from anywhere in the world may participate.
3. Originals whose theme will be free (two per author, maximum) will be written in any of the following languages: Spanish, English, Arabic or Hebrew.
4. An overall first prize of 20,000 dollars is awarded for the best story in any of the languages authorized in the contest.
5. Three prizes of $ 1,000 each will be awarded for the best stories in each of the other remaining languages admitted in the contest, that are not winners of the main prize.
6. The stories cannot exceed 100 words. They will be sent exclusively by completing the online form that will be found on the website of the Foundation: https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/activities/short-tales-contest/5-edition/participation-form/lang/en-GB
The texts will be original, unpublished in all media (paper, blogs, electronic publications, etc...) and must not been awarded prizes in any other contest. Those who do not meet this condition will be disqualified.
7. The deadline for submission of originals will end at 24h (Spanish peninsular time) of the International Day of the Word as a Bond of Humankind (motto of the Foundation), on November 23rd, 2017.
8. The jury will make a selection of the finalists it deems appropriate. The list of finalist titles will be published on the website of the César Egido Serrano Foundation.
9. The César Egido Serrano Foundation reserves the right to publish the finalist stories.
10. The decision of the jury will be final.
11. The registration in this contest is an agreement in the total acceptance of its rules.
12. Texts that do not comply with any of the rules will be disqualified.
 تطلق مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو الطبعة الخامسة من الجائزة الدولية للقصص الصغيرة• الجائزة التي تبلغ 20 ألف دولار للقصة الفائزة ستجعلها أكبر جائزة في العالم. مع ثلاث جوائز بقيمة 1000 دولار لكل قصة من أفضل القصص في كل لغة من لغات المسابقة.• في الطبعة الرابعة، شارك 35،638 من 149 بلدا في المسابقة.• بالإضافة إلى اللغة الإسبانية، يمكن إدخال القصص باللغة الإنجليزية والعربية والعبرية.عقدت مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو المسابقة الدولية الخامسة الخيالية. المسابقة هي واحدة من الأنشطة التي تقوم بها المؤسسة لتحقيق أهدافها، وهي ليست سوى استخدام الكلمات كأداة ضد جميع أشكال العنف وتعزيز الوفاق بين الثقافات والأديان والأيديولوجيات المختلفة.

 
كونكورسو إن كامبيويتطلق مؤسسة سيزار إجيدو سيرانوV الدولية مسابقة الخيال العلميمع الأخذ بعين الاعتبار روح المؤسسة، التي هي أن الكلمة هي أداة التعايش بين الثقافات والأديان والأيديولوجيات المختلفة، الطبعة الخامسة من المسابقة مفتوحة تحت شعار:
"كلمة سد الفجوة بين الثقافات والأديان المختلفة"قواعد المنافسة1. يتم تنظيم الطبعة الخامسة من الجائزة الدولية للقصص الصغيرة من قبل مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو.2. الكتاب من أي مكان في العالم قد تشارك.3. األصول التي سيكون موضوعها مجانا) اثنان لكل مؤلف، كحد أقصى (مكتوبة بأي من اللغات التالية: اإلسبانية أو اإلنجليزية أو العربية أو العبرية.4. يتم منح الجائزة الأولى بقيمة 20 ألف دولار لأفضل قصة في أي من اللغات المأذون بها في المسابقة.5 - تمنح ثلاث جوائز قدرها 000 1 دولار لكل جائزة من أفضل القصص في كل من اللغات الأخرى المتبقية المقبولة في المسابقة، وهي ليست فائزين بالجائزة الرئيسية.6. لا يمكن أن تتجاوز القصص 100 كلمة. وسوف يتم إرسالها حصرا من خلال استكمال النموذج على الانترنت التي سيتم العثور عليها على الموقع الإلكتروني للمؤسسة: https://www.fundacioncesaregidoserrano.com/en/activities/short-tales-contest/5-edition/participation-form/lang / EN-GBالنصوص سوف تكون أصلية، غير منشورة في جميع وسائل الإعلام (ورقة، بلوق، المنشورات الإلكترونية، الخ ...) ويجب أن لا يتم منح الجوائز في أي مسابقة أخرى. أما الذين لا يستوفون هذا الشرط فسيتم استبعادهم.7 - الموعد النهائي لتقديم النسخ الأصلية سينتهي في الساعة 24 ساعة (يوم شبه الجزيرة الإسبانية) من اليوم الدولي للكلمة كدولة للبشرية (شعار المؤسسة)، في 23 نوفمبر 2017..8 ستختار هيئة المحلفين مجموعة من المرشحين الذين تراها مناسبة. سيتم نشر قائمة العناوين النهائية على الموقع الإلكتروني لمؤسسة سيزار إجيدو سيرانو.9. تحتفظ مؤسسة سيزار إجيدو سيرانو بالحق في نشر القصص النهائية.10 - سيكون قرار هيئة المحلفين نهائيا.11 - التسجيل في هذه المسابقة هو اتفاق في القبول الكامل لقواعده.12- لن يتم استبعاد النصوص التي لا تمتثل لأي من القواعد.


ليست هناك تعليقات: